FICHA TÉCNICA
Realização: Ana Luísa Luz, Braima Indjai, Ansomane Dabo, Joana Sousa, Zaino Zauad
Captação de Imagens: Ana Luísa Luz, Ansomane Dabo, Djibi Indjai, Fatu Dabo, Joana Sousa, Queba Indjai, Sene Dabo
Narradores: Ansomane Dabo, Assatu Camara, Braima Indjai
Legendas: Ana Luísa Luz, Joana Sousa, Zaino Zauad
Banda Sonora: Ionfela Cafal, Mbye Ibrahima, Satã Cassama, Zaino Zauad
Pós-produção: Zaino Zauad
Assistentes de pós-produção: Ana Luísa Luz, Joana Sousa
Responsáveis pela construção: Todos os habitantes de Caequene
Cartaz: Joana Ralha
SINOPSE
A ofensiva colonial e o exílio das populações durante a guerra da independência na Guiné-Bissau provocaram a destruição de grande parte dos campos de arroz instalados em zonas de mangal. Face à centralidade do arroz na alimentação e no comércio, e aos picos do preço do arroz nos mercados nacional e internacional, a recuperação dos arrozais tem vindo a ganhar renovada importância. A produção de arroz em mangal requer o controlo da água salgada e da água das chuvas, condições que obrigam à construção de diques, valas e canais de escoamento que viabilizem a gestão hidráulica dos arrozais. A construção de diques e canais é um processo complexo que exige conhecimento especializado e disponibilidade de mão-de-obra. Filmado ao longo de quatro meses em Caequene, no sul da Guiné-Bissau, Maboan retrata a construção de um dique de 800 metros nos arrozais da aldeia para fazer face à instabilidade do mercado, das chuvas e à força do mar.
Co-produção: Chão-de-Gente, Cabasane Biteraune
Realização: Ana Luísa Luz, Braima Indjai, Ansomane Dabo, Joana Sousa, Zaino Zauad
Captação de Imagens: Ana Luísa Luz, Ansomane Dabo, Djibi Indjai, Fatu Dabo, Joana Sousa, Queba Indjai, Sene Dabo
Narradores: Ansomane Dabo, Assatu Camara, Braima Indjai
Legendas: Ana Luísa Luz, Joana Sousa, Zaino Zauad
Banda Sonora: Ionfela Cafal, Mbye Ibrahima, Satã Cassama, Zaino Zauad
Pós-produção: Zaino Zauad
Assistentes de pós-produção: Ana Luísa Luz, Joana Sousa
Responsáveis pela construção: Todos os habitantes de Caequene
Cartaz: Joana Ralha
SINOPSE
A ofensiva colonial e o exílio das populações durante a guerra da independência na Guiné-Bissau provocaram a destruição de grande parte dos campos de arroz instalados em zonas de mangal. Face à centralidade do arroz na alimentação e no comércio, e aos picos do preço do arroz nos mercados nacional e internacional, a recuperação dos arrozais tem vindo a ganhar renovada importância. A produção de arroz em mangal requer o controlo da água salgada e da água das chuvas, condições que obrigam à construção de diques, valas e canais de escoamento que viabilizem a gestão hidráulica dos arrozais. A construção de diques e canais é um processo complexo que exige conhecimento especializado e disponibilidade de mão-de-obra. Filmado ao longo de quatro meses em Caequene, no sul da Guiné-Bissau, Maboan retrata a construção de um dique de 800 metros nos arrozais da aldeia para fazer face à instabilidade do mercado, das chuvas e à força do mar.
Co-produção: Chão-de-Gente, Cabasane Biteraune